midrela

О том знала Трейси Шевалье, или хотела показать, что знает…Неплохая книга, написанная, как уже говорилось в отзыве, простым языком, который подойдет всем кто учит или совершенствует свой немецкий. Но ничто не мешает прочитать ее на любом другом языке, в том числе и на русском или английском, в оригинале.Меня привлекают такие книги, я очень сильно люблю голландскую живопись и могу часами стоять в музеях разглядывая картины датированные 15-17-м веками. На мой взгляд это одно из лучших времен в изобразительном искусстве, передающее и мастерство и уровень образования людей, в целом, к тому времени. Кажется, так, как тогда, сейчас не пишет никто. А сколько художников было в то время? И все они следовали одному стилю, когда на кожицу лимона можно было так заглядеться, чтобы не отходить от нее часами. Магия. Никак иначе. Как я уже говорила, Ян Вермеер, один из моих любимых художников, и я конечно не могла пройти мимо этой книги увидев ее в магазине.Да, практически сразу понятно к чему ведет автор. Да, нам сразу ясная функция главной героини и примерно ясна ее судьба. Почти понятно даже за кого она выйдет замуж. Автор не поскупилась на описания главной героини, не стала приукрашивать реальность и придавать ей более изысканный вид великосветской дамы, не подходящий ни к ее воспитанию, ни к образованию, ни к положению в обществе. Грит, простая девушка, которая сегодня скорее всего имела бы лучшие шансы и на жизнь и на трудоустройство, и на образование. Но это не делает ее плохой, аморальной или отталкивающей. Она довольна приятна, путь даже и наивна для своих 17-18 лет, и иногда глупа как ребенок. Но на дворе 17-й век и эта девушка работает горничной. Самой банальной мне показалась линия хозяйка-Грит, так как это настолько шаблонная стезя - злая мачеха-Золушка, в которой, в принципе ничего плохого нет, но здесь она показалась мне слишком комичной. Роль хозяйки не до конца выписанной, а истерики ее и вовсе глупыми. Но не доведенными до иной красоты гротеска.:)Персонаж нанимателя - матери, старой дамы курящей трубку - прелестен. И его практически ничего не портит. Мне не совсем понравилось как был описан сам Вермеер, но с другой стороны - какой он еще должен быть? Уж слишком молчалив? А может быть художникам и правда плевать на быт, особенно таким художникам? Но на меня его поведение произвело впечатление какого-то педантично-холодного безразличия. И в тексте вроде почти нет доказательств, а вот - витает в воздухе.В конце-концов роман кончается неплохо, а его жители воспринимаются как живые люди, обитатели Дельфта, середины 17-го века.Скорее всего, эту книгу, я могу Вам только советовать.